De una mente única, surge un cine único.
Es el caso de Teruo Ishii, realizador que sumó más de 80 titulos entre su debut con Ringu no Oja: Eiko no Sekai en 1957 y su muerte en el año 2005. Reconocido por una serie de peliculas que retratan las sádicas prácticas de la Era Edo, como es The Joys of Torture, su catálogo contiene varias peliculas que se extralimitan en otros sentidos.
Entre estas últimas, The Horrors of Malformed Men se erige, no sólo como una de las más singulares experiencias cinematográficas de la filmografía del propio Ishii, sino también del cine Japónes en general. Combinando un espectro de influencias que va desde la literatura de Rampo hasta la danza Butoh, se convierte en una experiencia onírica y cautivante, como soñar sin cerrar los ojos.
La trama, aunque narrada con simplicidad, parece no tener lógica alguna. Ishii y su co-guionista Masahiro Kakefuda, toman prestado elementos de variados textos de Edogawa Rampo, tales como The Human Chair (Ningen Isu), The Stroller in the Attic (Yaneura no Sanposha), The Twins (Soseiji) y del texto que da nombre a la misma pelicula. Todo es conjugado en la historia de un joven doctor que sufre de amnesia y que busca saber donde esta su desaparecido padre. El padre, una especie de Dr. Moreau, vive en una isla privada habitada solo por horrendas criaturas mitad hombre-mitad bestias, todas resultado de sus experimentos tras la busqueda de una cura para su desfigurada esposa.
Tatsumi Hijikata, fundador de la danza Butoh, vestido en una túnica grisacea, pelo largo y enmarañado, personifica al desquiciado doctor. Simbólica visión es la imagen de verlo «escurrirse» por la rocosa costa de la isla, cual cangrejo, donde su espasmódico desplazamiento es tratado por Ishii de tal forma que resulta mucho más errático y fragmentado, una lograda técnica que fue ampliamente copiada en el cine de horror japones de la decada de los 90s. Tal performance es amplificada gracias al reemplazo de sus dialogos por guturales entonaciones que lo colocan en el polo opuesto a la de Teruo Yoshida, quien conscientemente atenúa su actuación a tal magnitud que pareciese un sonámbulo, resultando una apropiada desición en favor del extravagante ambiente del film.
En una estricta lectura de la pelicula, ésta podría considerarse un desastre sin lógica, pero cuando lo mostrado es primeramente un desordenado e ilógico sueño, la lectura cambia. The Horrors of Malformed Men es un sueño, pero también una pesadilla sino fuese grotescamente hermoso.
Tom Mes (Midnighteye, traducción libre)
——
DVD9 | VIDEO_TS | NTSC | 99 min | 7,93 Gb
Audio: Japones Monoaural Original | Subtitles: English
Bonus: Audio Comentary by Mark Schilling (critic)/ Malformed Memories (w/ Shinya Tsukamoto & Minoru Kawasaki)/ Original theatrical trailer/ Teruo Ishii poster gallery/ Biographies |Genre: Thriller, Bizarro.
*****